CoLdOwN

Where did you hear that and how long ago? Share the link if you have one. Nightdive has been looking to get the rights to remaster the games, but that's been the case for more than 10 years and I haven't heard anything about them or another company wanting to make a NOLF 3. This is largely because the rights to the games are potentially split between multiple different companies who acquired the original companies, but who might have lost track of the paperwork in the process, and who so far haven't shown much interest in resolving this or doing anything with the games.

Those are the same thing. When facing the villa, there's no opening on the left side, only on the right side which has the dog and locked door, which leads to the basement with the storage and shooting areas. It's just the 3 Nine Years Ago levels and the expanded Baron Dumas' Villa level with the secret basement, along with the cutscenes in them. There's the pen dart weapon in Man of Influence but the Crossbow has more utility and is better overall. Along with the lock picking tools and safecracker gagdets in the Nine Years Ago levels, which are just reskins of the barrette's lockpick mode and code breaker respectively. Other than that some levels have some minor differences, but most significantly in Man of Influence Scene 1. Other than the new pen dart weapon, the women's restroom where the receptionist ran off to is unlocked and you can enter it in the PS2 version, but it exists in the PC version and you can clip through a wall to get into it. The office glass is see-through and some has been added in place of walls. which includes a new opening to one of the offices. A woman was moved probably so you could sneak by more easily, and a security camera was removed in both scene 1 and scene 2.

I encountered a problem like this even on an older windows version. I came to the conclusion that you shouldn't let the vault door hit you when it's swinging open, or in other words, leave some distance between you and the keypad when decoding it and back up more after decoding it so you're not standing in its way. Otherwise, wherever it stops and touches you is where it may get stuck.