thats right
i install the 2 Disk German Version normally. Installed Patch 1.3
And then i copied the modernizer2 Beta 2c in the root of the game. After that Text is english voice is german. I did nothing else as described here. except nolf2 exe is running as admin and xp2 compat mode.